Moscow, baby!

DSC01752 - Copie

Ты никогда не бывал В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил По широким проспектам,
Значит ты не видал Лучший город земли.

К нам в Москву приезжай И пройдись по Арбату,
Окунись на Тверской В шум зелёных аллей.
Хотя бы раз посмотри, Как танцуют девчата
На ладонях больших Голубых площадей.

Слова ты вспомнишь мои, Если только приедешь
И увидишь хоть раз Лучший город Земли.

Песня плывёт, сердце поёт, Эти слова – о тебе, Москва!

Л. Дербенев, 1964

Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt*

Rammstein, 2014

Continue reading

Advertisements